紫烟楼夜读

高秋月冷露华清,楼上群书拥百城。 散帙纵横千古事,朗吟寥落半空声。 芸窗风雨当年暗,藜杖星辰此夕明。 自笑微才惭梦笔,著书还欲学虞卿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫烟楼:诗中提到的楼阁名称,可能为诗人读书之地。
  • 高秋:深秋。
  • 露华:露水,这里指露水的清凉。
  • 群书:众多的书籍。
  • 拥百城:比喻书籍众多,如同拥有百座城池的财富。
  • 散帙:打开的书卷。
  • 朗吟:高声吟诵。
  • 寥落:稀疏,这里指声音在空旷中回荡。
  • 芸窗:书房的窗户,借指读书的地方。
  • 藜杖:用藜茎制成的手杖,这里指夜晚读书时的照明工具。
  • 星辰:星星,这里指夜晚的明亮。
  • 梦笔:指文学创作的才华。
  • 虞卿:战国时期的著名文学家和政治家,这里指诗人希望效仿虞卿,著书立说。

翻译

深秋的夜晚,月亮清冷,露水清凉,我在这紫烟楼上,四周堆满了书籍,如同拥有百座城池的财富。书卷散乱地摆放着,记录着千古的历史,我高声吟诵,声音在空旷的夜空中回荡。书房的窗户曾见证了我风雨中的苦读,而今夜,我手持藜杖,星辰明亮,照亮了我的阅读。我自嘲微不足道的才华,惭愧于文学创作的梦想,但我仍渴望像虞卿那样,著书立说。

赏析

这首作品描绘了诗人在紫烟楼夜读的情景,通过深秋月冷、露华清的意象,营造出一种静谧而清冷的读书氛围。诗中“群书拥百城”形象地表达了诗人对知识的渴望和对书籍的珍视。后文通过对比过去风雨中的苦读与今夜星辰下的明亮,展现了诗人不懈追求学问的精神。结尾的自嘲与向往,则透露出诗人对文学创作的谦逊态度和对前贤的敬仰之情。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文