春日泛舟四首

江练晴堪染,汀兰静自芳。 已宜君子佩,不倩好风扬。 折采香盈把,怀人水一方。 轻桡徐转去,春望浩茫茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江练:江水清澈如练。
  • 汀兰:水边的小兰花。
  • 君子佩:君子佩戴的饰物,这里指兰花适合君子佩戴。
  • 不倩:不需。
  • 轻桡:轻巧的船桨。
  • 浩茫茫:形容水面广阔无边。

翻译

江水清澈如练,在晴朗的日子里仿佛可以用作染料,水边的小兰花静静地散发着芬芳。 这兰花已适合君子佩戴,不需要借助好风来传播它的香气。 我折下兰花,香气盈满手中,心中怀念着远方的人。 轻巧的船桨缓缓划动,我望着春天的水面,广阔无边,心中充满了无限的遐想。

赏析

这首作品描绘了春日泛舟的景象,通过“江练”、“汀兰”等自然元素,展现了江水的清澈和兰花的静美。诗中“君子佩”、“不倩好风扬”表达了兰花的高洁与自足,不需要外力来彰显其美。后两句则通过“折采香盈把,怀人水一方”抒发了对远方人的思念之情,以及“轻桡徐转去,春望浩茫茫”所展现的春日水面的广阔与诗人的无限遐想。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的欣赏和对远方人的深情。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文