丙辰七夕盂山池馆携妓泛舟

明 · 邓云霄

名园载酒更征歌，风动横塘起晚波。
试问小娃摇桂楫，何如仙佩度银河。
针楼待月骄罗绮，香粉迎寒怨芰荷。
城郭沉沉万家夕，不知秋思属谁多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丙辰：古代纪年法，此处指某一年的丙辰年。
• 七夕：中国传统节日，农历七月初七，又称乞巧节，传说牛郎织女相会的日子。
• 盂山池馆：地名，可能是指某个山中的池塘边的馆舍。
• 征歌：召集歌女唱歌。
• 横塘：地名，也可能是泛指池塘。
• 桂楫：用桂木制成的船桨，这里指船。
• 仙佩：仙女的佩饰，这里比喻美丽的女子。
• 银河：天河，传说中牛郎织女相会的地方。
• 针楼：古代妇女七夕时穿针乞巧的地方。
• 罗绮：华丽的衣服。
• 芰荷：荷叶。
• 秋思：秋天的思绪，多指对远方或过去事物的思念。

翻译

在丙辰年的七夕节，我带着名妓在盂山池馆附近的池塘泛舟。晚风轻拂，池塘波光粼粼。试着问那些划着桂木船的小姑娘们，她们的美貌和风采又怎能比得上银河上渡过的仙女呢？在针楼上等待月亮的到来，穿着华丽的衣服，却因寒冷而抱怨着荷叶的香气。城郭中沉沉的万家灯火，映照着夕阳，不知道这秋天的思绪属于谁最多。

赏析

这首作品描绘了七夕节在盂山池馆的池塘边泛舟的情景，通过对比小姑娘和仙女的美丽，以及针楼上等待月亮的场景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方或过去事物的思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对自然美景和人文情感的深刻感悟。