闲居杂诗二十首

九日登高处,西山最上头。 乡关疑在眼,云物不胜秋。 鼓角侵胡塞,烽烟绕汉州。 穷边多老将,念尔未封侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月初九,即重阳节。
  • 乡关:家乡的关隘,这里指家乡。
  • 云物:云和景物。
  • 不胜秋:无法完全表达秋天的景色。
  • 鼓角:战鼓和号角,古代军中用以传号令、壮军威。
  • 胡塞:指边疆的关塞。
  • 烽烟:烽火台上的烟,古代用以报警。
  • 汉州:泛指汉族地区。
  • 穷边:边疆的尽头,指边远地区。
  • 老将:年老的将领。
  • 念尔:思念你。
  • 未封侯:没有被封为侯爵,指没有得到应有的功名和地位。

翻译

在重阳节登高的地方,我站在西山的最高峰。 家乡的影子似乎就在眼前,云和景物无法完全表达这秋天的美丽。 战鼓和号角声侵入了边疆的关塞,烽火台上的烟雾环绕着汉族地区。 边疆的尽头有许多年老的将领,我思念你,你还没有得到应有的功名和地位。

赏析

这首诗描绘了重阳节登高望远的场景,通过对秋景的描绘和对边疆战事的暗示,表达了诗人对家乡的思念和对边疆将士的同情。诗中“乡关疑在眼”一句,巧妙地将远望与思乡之情结合,而“穷边多老将,念尔未封侯”则深刻反映了边疆将士的艰辛和无奈,以及诗人对他们的深切关怀。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高尚的情怀和对时局的深刻洞察。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文