寄凤阳府斯文诸君子胡教授

· 郑真
昔年樽俎共论文,玉漏迟迟夜欲分。 百岁襟期怜郑老,万言大对重刘蕡。 青藜光动天边月,绿绮声随水上云。 爱弟旧夸真御史,赐环当复觐明君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樽俎 (zūn zǔ):古代盛酒和肉的器皿,常用作宴席的代称。
  • 论文:讨论文章或学问。
  • 玉漏 (yù lòu):古代计时器,此处指时间。
  • 襟期 (jīn qī):抱负,志向。
  • 大对 (dà duì):重要的答对或对策。
  • 刘蕡 (Liú Fén):人名,可能是指某位学者或官员。
  • 青藜 (qīng lí):古代用来点火的植物,此处比喻学问的光辉。
  • 绿绮 (lǜ qǐ):古代的一种琴,此处指音乐。
  • 赐环 (cì huán):古代官员被召回朝廷时所赐的环状物,象征荣誉。
  • (jìn):朝见君主。

翻译

曾经我们共同在宴席上讨论学问,时间在玉漏的滴答声中慢慢流逝,夜已深沉。 我敬仰郑老那百年的抱负,也钦佩刘蕡那万言的重要对策。 学问的光辉如同天边的月光,音乐的旋律随水上的云彩飘扬。 我亲爱的弟弟曾被誉为真正的御史,如今赐环归来,必将再次朝见明君。

赏析

这首作品回忆了与凤阳府的学者们共度的美好时光,表达了对学问和友情的珍视。诗中通过“樽俎共论文”和“玉漏迟迟”描绘了夜晚的宴会场景,展现了与友人深入讨论学问的情景。后句通过对“郑老”和“刘蕡”的赞美,体现了对知识和才华的尊重。最后,诗人以“赐环”和“觐明君”作结,表达了对弟弟的骄傲和对未来的美好期许。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文