寄凤阳府斯文诸君子胡教授

· 郑真
健笔雄词李杜间,相逢千里即开颜。 旧夸富贵雄无敌,老觉光阴祇等闲。 芸草香凝瑶帙润,土花暗蚀剑痕班。 盛时文武须经济,莫恋淮南大小山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 健笔雄词:形容文笔雄健有力,富有文采。
  • 李杜:指唐代诗人李白和杜甫,代表了中国古典诗歌的高峰。
  • 瑶帙:用玉装饰的书套,这里指珍贵的书籍。
  • 土花:指器物上的锈迹。
  • 剑痕班:剑上的痕迹,班通“斑”,指剑上的斑纹。
  • 经济:这里指治理国家的才能和策略。
  • 淮南大小山:指淮南地区的山,这里可能指代舒适安逸的生活环境。

翻译

您的文笔雄健,词藻华丽,堪比李杜,相隔千里也能让人心生欢喜。过去您曾夸耀富贵无敌,如今老来却觉得光阴不过如此平凡。书籍被香草熏得香气四溢,珍贵的书套显得更加润泽;而器物上的锈迹,却让剑上的痕迹显得斑驳。在这样一个盛世,文武之才都需要有治理国家的才能,不要留恋淮南那些大小山中的安逸生活。

赏析

这首诗是郑真寄给凤阳府的胡教授的,表达了对胡教授文才的赞赏和对时光流逝的感慨。诗中通过对比过去与现在,富贵与平凡,强调了在盛世中,文武之才应有所作为,不应沉溺于安逸。同时,诗中的“芸草香凝瑶帙润,土花暗蚀剑痕班”一句,巧妙地运用了象征手法,以书籍和剑的保养与磨损,隐喻人的精神状态和时代的变迁。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对时代和人生的深刻思考。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文