芝城甲寅除夕对表舅钱荆石守岁

明 · 邓云霄

剪烛酌深夜，山城寂不哗。
冬春分岁色，梅柳竞年华。
北斗频瞻阙，南云苦望家。
愿持千日酒，得免二毛嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芝城：指地名，具体指哪里不详，可能为作者所在之地。
• 甲寅：指农历的甲寅年，具体年份需要根据历史年表推算。
• 守岁：中国传统习俗，指在除夕夜守候到新年的到来，以祈求来年平安吉祥。
• 剪烛：剪去烛花，使烛光明亮。
• 山城：建在山区的城市。
• 冬春：指冬季与春季交替之际，即年末岁初。
• 梅柳：梅花和柳树，常用来象征冬春交替的景象。
• 北斗：北斗星，古人常用来辨别方向和时间。
• 瞻阙：仰望宫阙，这里指仰望天上的星星。
• 南云：指南方的云，常用来象征思念远方的家乡。
• 千日酒：传说中的一种能让人长醉不醒的酒。
• 二毛：指白发，比喻年老。

翻译

在深夜里剪去烛花，酌酒相伴，山城静谧无声。 冬季与春季交替，梅花与柳树竞相展现岁月的华彩。 频频仰望北斗星，苦苦思念南方的家乡。 愿饮下那传说中的千日酒，以避免因白发而生的哀叹。

赏析

这首作品描绘了除夕夜的静谧景象，通过剪烛、酌酒等细节展现了守岁的传统习俗。诗中“梅柳竞年华”一句，巧妙地以自然景象寓意时间的流转和岁月的更迭。后两句则表达了诗人对家乡的深切思念以及对时光流逝的无奈，体现了诗人对岁月易逝的感慨和对家乡的眷恋之情。