湖南九歌

明 · 邓云霄

秋望青苍万里馀，层阴落日渺愁予。
浮云自敞鹓鸾路，傲吏常依水竹居。
风过洞庭闻帝乐，月明衡岳梦神书。
君看泛宅悠悠者，静对轻鸥不取鱼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青苍：深青色，常用来形容天空或远山。
• 层阴：层层叠叠的云层。
• 愁予：使我感到忧愁。
• 鹓鸾：传说中的神鸟，比喻高贵或美好的人或事物。
• 傲吏：高傲的官员。
• 水竹居：靠近水边和竹林的居所，形容隐居之地。
• 洞庭：洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南省。
• 帝乐：天帝的音乐，比喻美妙的音乐。
• 衡岳：即衡山，五岳之一，位于湖南省。
• 神书：神仙所写的书，比喻珍贵的书籍或知识。
• 泛宅：漂浮的住所，这里指隐居者的生活状态。
• 轻鸥：轻盈的鸥鸟，常用来形容自由自在的生活。

翻译

秋天望去，天空一片深青色，延伸至万里之外，层层叠叠的云层和落日让我感到忧愁。浮云似乎在敞开一条通往高贵之路，而我这高傲的官员却常依傍在水边竹林的隐居之地。风过洞庭湖，我仿佛听到了天帝的美妙音乐，月光照耀下的衡山让我梦见了神仙所写的珍贵书籍。你看那些隐居者，他们的生活如同漂浮的住所，静静地对着轻盈的鸥鸟，却不捕捉鱼儿。

赏析

这首作品描绘了秋日远望的景色，通过“青苍”、“层阴”等词语勾勒出一幅辽阔而略带忧郁的画面。诗中“鹓鸾路”与“水竹居”形成对比，表达了诗人对高贵生活的向往与对隐居生活的满足。后两句通过“洞庭”、“衡岳”的意象，展现了诗人对自然美景的感受和对超凡脱俗生活的憧憬。结尾的“泛宅”与“轻鸥”则进一步强调了隐居生活的自由与宁静。