郴阳癸丑元日

乾坤车盖里,日月转双轮。 三载官仍旧,今朝岁又新。 悠悠长作客,事事不如人。 已占深山住,何须羡隐沦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郴阳:地名,今湖南省郴州市。
  • 癸丑:古代干支纪年法中的一个年份,此处指明代的某一年。
  • 乾坤:天地。
  • 车盖:古代车辆上的遮盖物,比喻天地之大。
  • 转双轮:比喻日月如车轮般旋转。
  • 三载:三年。
  • 官仍旧:官职没有变动。
  • 岁又新:新的一年又开始了。
  • 悠悠:形容时间长久。
  • 长作客:长期在外地做官或居住,如同客人。
  • 事事不如人:每件事情都不如别人做得好。
  • 已占深山住:已经选择在深山中居住。
  • 隐沦:隐居。

翻译

在天地这巨大的车盖之下,日月如同双轮般旋转。 三年来我的官职依旧未变,今天又是新的一年。 我长久地像客人一样在外,每件事情似乎都不如别人。 但我已经选择了深山作为居所,又何必羡慕那些隐居的人呢?

赏析

这首作品表达了作者对于官场生涯的淡泊和对隐居生活的向往。诗中,“乾坤车盖里,日月转双轮”描绘了宏大的自然景象,暗示了时间的流转和人生的无常。后句“三载官仍旧,今朝岁又新”则反映了作者官职未变,但岁月已新的现实。诗的最后两句“已占深山住,何须羡隐沦”更是直抒胸臆,表明了作者对于隐居生活的满足和对于世俗的不羡。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者超脱世俗,向往自然的高洁情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文