咏双白燕三首

翠幕飘飖不可留,爱君庭院暂夷犹。 自矜赵后轻身舞,谁念卢家少妇愁? 雾縠冰绡看并美,泥融沙暖好同游。 不知盼盼楼头月,得似鸾箫到十洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飘飖 (piāo yáo):飘动摇曳的样子。
  • 夷犹 (yí yóu):从容不迫。
  • 赵后:指赵飞燕,汉成帝皇后,以轻盈的舞姿著称。
  • 雾縠 (wù hú):轻薄如雾的细纱。
  • 冰绡 (bīng xiāo):洁白透明的丝织品,比喻白燕的羽毛。
  • 泥融:春天泥土融化,比喻环境温暖。
  • 盼盼:指唐代名妓关盼盼,此处可能指代美丽的女子。
  • 鸾箫:传说中神仙使用的乐器,象征着仙境。
  • 十洲:传说中神仙居住的地方,指仙境。

翻译

翠绿的帷幕飘动摇曳,难以长久停留,但我喜爱在你庭院中暂时从容不迫。 自夸如赵飞燕般轻盈地舞蹈,又有谁会想起卢家少妇的忧愁呢? 轻薄如雾的细纱和洁白透明的丝织品看起来同样美丽,春泥融化,沙地温暖,正是我们一同游玩的好时光。 不知道那盼盼楼上的月亮,是否能像鸾箫一样,引领我们到达仙境十洲。

赏析

这首诗描绘了一对白燕在庭院中的优雅姿态,通过对比赵飞燕的轻盈舞姿和卢家少妇的忧愁,表达了诗人对美好时光的珍惜和对仙境的向往。诗中运用了丰富的意象,如“雾縠冰绡”形容白燕的羽毛,以及“泥融沙暖”描绘春天的温暖,增强了诗歌的画面感和情感表达。结尾的“盼盼楼头月”与“鸾箫到十洲”则巧妙地融合了现实与幻想,展现了诗人对超脱尘世的渴望。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文