中秋再泛胥江

良宵歌管动千门,得似空江酒一尊。 月绕鹊枝低拂席,水摇鸥梦远浮村。 洞箫瑶瑟非今世,鲈脍蒪丝且对论。 风物江南殊不恶,悠悠作客信乾坤。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胥江:指苏州的胥河,流经苏州城区。
  • 歌管:指歌声和乐器声。
  • 鹊枝:指喜鹊的枝头,常用来象征吉祥。
  • 鸥梦:指隐逸或超脱尘世的梦境。
  • 鲈脍蒪丝:鲈鱼切片和蒪菜丝,指江南的美食。
  • (pò):一种水生植物,嫩叶可食。
  • 对论:指交谈讨论。
  • 乾坤:指天地,也泛指世界。

翻译

在这个美好的夜晚,歌声和乐器声响彻千家万户,但这样的繁华怎能比得上在空旷的江边独自品味一杯酒呢?月亮轻轻地触碰着喜鹊栖息的枝头,低低地拂过我的席子,水面上的波纹仿佛摇醒了隐逸的梦境,让村庄显得更加遥远。洞箫和瑶琴的声音并不属于这个时代,我们还是来谈谈江南的美食吧,鲈鱼切片和蒪菜丝,边吃边聊。江南的风光真是别有一番风味,尽管我作为客人在这里漂泊,但感受着这天地间的悠悠岁月,也是一种享受。

赏析

这首诗描绘了一个中秋夜晚的江边景象,通过对月、水、音乐和美食的描绘,表达了诗人对江南风物的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中“月绕鹊枝低拂席,水摇鸥梦远浮村”一句,以月和水的动态描绘,营造出一种宁静而超脱的氛围,体现了诗人对自然美景的细腻感受。末句“悠悠作客信乾坤”则表达了诗人虽为客居他乡,却能顺应自然,享受生活的心态。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代诗人邓云霄的文学才华和对生活的独特见解。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文