清明日酌朝爽台望旗峰踏青人作

新晴万井起新烟,几处春声竞管弦。 出郭马嘶红雨下,穿云人满碧峰巅。 倦游厌着登山屐,取醉还馀卖赋钱。 东望罗浮朝荐爽,高台平步挟飞仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万井:指众多的井。
  • 红雨:比喻落花。
  • 罗浮:山名,位于广东。
  • 荐爽:指凉爽的风。
  • 挟飞仙:比喻与神仙同行。

翻译

新晴天,万井升起新烟,几处春声竞相奏响管弦。 出城时马儿在落花中嘶鸣,穿云的人们挤满了碧峰之巅。 厌倦了游历,不愿再穿登山鞋,取酒醉饮,还剩些卖文所得的钱。 向东望去,罗浮山早晨吹来凉爽的风,高台之上,仿佛平步青云,与飞仙同行。

赏析

这首作品描绘了清明日晴朗的景象,通过“新晴万井起新烟”和“几处春声竞管弦”等句,生动展现了春天的生机与活力。诗中“出郭马嘶红雨下”和“穿云人满碧峰巅”则进一步以具象的画面,传达了人们踏青的热闹与欢快。后两句“倦游厌着登山屐,取醉还馀卖赋钱”表达了诗人对游历的厌倦和对闲适生活的向往。结尾的“东望罗浮朝荐爽,高台平步挟飞仙”则带有超脱尘世的意境,展现了诗人对自然美景的赞美和对仙境的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文