（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 衙署：官署，政府机关。
- 连床语：形容亲密无间，同床共话。
- 扳：挽留，留住。
- 衡岳：指南岳衡山，这里指张无名本应归隐的地方。
- 岱宗：指泰山，这里比喻张无名去世，如同登仙。
- 琪树：神话中的玉树。
- 标：显出，表现。
- 清骨：高洁的品格。
- 丛兰：聚集的兰花，比喻美好的事物。
- 陨：落下，这里指凋零。
- 早秋：初秋，比喻早逝。
- 云中：比喻仙境。
- 载笔：带着笔，指写作或记录。
- 玉为楼：比喻仙境中的居所。
翻译
我们在官署中同床共话，曾经挽留你十日之久。 你本应回到衡山归隐，却突然如同登仙般离去。 你的品格如神话中的玉树般清高，聚集的兰花却在早秋凋零。 在云中的仙境，你依旧带着笔，我知道那里有玉石建造的楼阁。
赏析
这首作品表达了对张无名早逝的哀悼之情。诗中通过“衙署连床语”和“曾扳十日留”描绘了与张无名的深厚情谊，而“衡岳驾”与“岱宗游”则巧妙地以归隐与仙逝作比，突显了张无名的非凡品格。后两句以“琪树”和“丛兰”为喻，赞美了张无名的高洁与才华，同时“陨早秋”又透露出对其早逝的惋惜。最后以“云中载笔”和“玉为楼”作结，寄托了对张无名在仙境中继续创作的美好想象。
