郴阳署中冬夜

夜坐篆消烟,素心谁与传。 衙斋倚云外,箕颍即阶前。 月挂猿栖树,鸿啼霜霁天。 冷然如有得,此地本宜仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郴阳:地名,今湖南省郴州市。
  • 署中:官署之中,即官府内。
  • 篆消烟:篆,指篆香,一种香料;消烟,指香烟消散。
  • 素心:纯洁的心。
  • 衙斋:官署中的书房。
  • 箕颍:地名,指箕山和颍水,古代隐士的居所。
  • 霜霁:霜后的晴天。
  • 冷然:清凉的样子。

翻译

夜晚坐在官署中,篆香燃尽烟消散,我这纯洁的心思谁能理解?书房依傍在云外,仿佛箕山颍水就在阶前。月亮挂在猿猴栖息的树上,大雁在霜后晴朗的天空中啼鸣。感到一种清凉的领悟,这个地方本来就适合仙人居住。

赏析

这首作品描绘了明代诗人邓云霄在郴阳官署中的冬夜景象,通过篆香消烟、月挂猿树、鸿啼霜天等意象,表达了诗人内心的孤寂与对自然的感悟。诗中“冷然如有得,此地本宜仙”一句,既展现了诗人超然物外的心境,也暗含了对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种淡泊宁静的美感。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文