归兴诗六首

世路纷惊眼,瞿塘更孟门。 缴还腰下组,归去谷中村。 桂树堪招隐,桃花欲问源。 从今三径草,不敢怨王孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瞿塘:即瞿塘峡,长江三峡之一,以险峻著称。
  • 孟门:古代地名,位于今河南省孟津县,此处比喻险要之地。
  • 缴还:交还。
  • 腰下组:指腰间的官印,代指官职。
  • :可以,足以。
  • 招隐:招人归隐。
  • 问源:探寻源头,此处指追寻隐逸的理想之地。
  • 三径:指隐士居住的小径,代指隐居之地。
  • 王孙:古代对贵族子弟的通称,此处泛指权贵。

翻译

世间的路途令人眼花缭乱,惊险如同瞿塘峡和孟门。 我交还了腰间的官印,决定归去山谷中的小村。 桂树足以招引我归隐,桃花让我想要探寻隐逸的源头。 从今往后,我隐居的小径上的草,再也不敢怨恨那些权贵了。

赏析

这首诗表达了诗人邓云霄对纷繁世事的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中,“瞿塘”与“孟门”象征着世路的艰险,而“缴还腰下组”则表明了诗人辞官归隐的决心。桂树和桃花作为隐逸生活的象征,体现了诗人对自然与宁静生活的渴望。最后一句“不敢怨王孙”则透露出诗人对权贵的无奈与自我安慰,同时也表达了对隐居生活的满足与释然。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人超脱尘世、向往自然的心境。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文