赋得行路难赠刘生二首

奉君九酝之美酒,佩君万镒之琼琚。适体粹白之狐腋,枕前不夜之明珠。 富贵于人各有命,求而不得将何如。太行之山骐骥伏盐车,东流之水西上鱼。 大块劳生燎如此,为君长叹空踟蹰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九酝:一种美酒,经过九次发酵酿制而成。
  • 万镒:古代重量单位,一镒等于二十两,万镒形容极其珍贵。
  • 琼琚:美玉。
  • 狐腋:狐狸腋下的毛皮,因其质地柔软而珍贵。
  • 不夜之明珠:传说中能发出光芒,使夜晚如同白昼的宝珠。
  • 太行之山:中国北方的一座大山脉。
  • 骐骥:良马。
  • 盐车:运盐的车。
  • 大块:大地。
  • 劳生:指人生的辛苦。
  • 踟蹰:犹豫不决,徘徊不前。

翻译

我赠你九次发酵的美酒,佩戴你价值万镒的美玉。穿上那柔软的狐腋白裘,枕边放着能照亮夜晚的明珠。 富贵对每个人都是命中注定,如果追求不到又该如何。太行山上,良马只能拉盐车,向东流的河水里,鱼儿却要逆流而上。 大地让人生如此劳苦,我为你长叹,心中犹豫不决。

赏析

这首诗以赠别刘生为背景,通过丰富的意象和对比手法,表达了作者对人生境遇的感慨。诗中“九酝之美酒”、“万镒之琼琚”等奢华物品,与“太行之山骐骥伏盐车”、“东流之水西上鱼”形成鲜明对比,突显了人生的不公和命运的无常。最后,“大块劳生”与“长叹空踟蹰”则抒发了作者对人生艰辛的深刻认识和对友人的深切同情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人郑学醇对人生哲理的深刻洞察。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文