和申瑶翁咏物十四首竹粉

燕懒莺慵春昼长,舞残粉翅未须忙。 倦依柳幕为苏帐,静儭花茵作宝床。 酣处不知弦管促,醒来犹觉梦魂香。 漆园傲吏籧籧后,赋得新诗浪拟庄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕懒莺慵:形容春天里燕子和黄莺都显得懒洋洋的。
  • 粉翅:这里指竹粉,比喻轻盈如粉的竹叶。
  • 柳幕:柳树的枝叶,像帷幕一样。
  • 苏帐:舒适的帐篷。
  • (chèn):陪伴。
  • 花茵:花瓣铺成的垫子。
  • 宝床:华丽的床。
  • 漆园傲吏:指庄子,他曾做过漆园吏。
  • 籧籧(qú qú):形容梦醒后的感觉。

翻译

春天白昼漫长,燕子懒洋洋,黄莺也显得无精打采,竹叶轻盈如粉,舞动后不必急于忙碌。 疲倦地依靠在柳树枝叶下,仿佛置身于舒适的帐篷中,静静地陪伴着花瓣铺成的华丽床铺。 陶醉时不觉时间的流逝,醒来后仍能感受到梦境中的香气。 庄子梦醒后,以新诗自比,仿佛在模仿庄子的风格。

赏析

这首作品以春日悠长的午后为背景,通过描绘燕懒莺慵、竹粉舞残的景象,营造出一种宁静而慵懒的氛围。诗中“柳幕为苏帐,花茵作宝床”的比喻,巧妙地将自然景物与人的舒适生活联系起来,表达了诗人对自然与生活的和谐向往。结尾提及庄子,不仅增添了文化底蕴,也暗示了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文