江村吟

稚子捉杨花,呼群更打鸦。 嬉游忘帝力,耕凿任农家。 野径飞晴蝶,平畴噪乱蛙。 陶然上皇世,不道武陵遐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 稚子:小孩子。
  • 杨花:指柳絮。
  • 呼群:呼唤同伴。
  • 打鸦:驱赶乌鸦。
  • 嬉游:玩耍。
  • 帝力:皇帝的权力或影响。
  • 耕凿:耕田和凿井,指农家的日常生活。
  • 平畴:广阔的田野。
  • 噪乱:吵闹。
  • 陶然:形容心情愉快,无忧无虑。
  • 上皇世:指古代传说中的理想时代,如尧舜时代。
  • 武陵遐:指远离尘嚣的世外桃源,源自陶渊明的《桃花源记》。

翻译

小孩子捉着飘飞的柳絮,呼唤同伴一起来驱赶乌鸦。 他们在玩耍中忘记了皇帝的权力,农家的生活就是耕田和凿井。 野外的路上蝴蝶在晴天飞舞,广阔的田野里青蛙吵闹。 心情愉快地享受着如上古尧舜时代的生活,不再去想那遥远的武陵桃源。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静田园生活的画面,通过小孩子的玩耍和农家的日常生活,表达了作者对简单、自然生活的向往和赞美。诗中“嬉游忘帝力”一句,巧妙地表达了作者对世俗权力的超然态度,而“陶然上皇世”则进一步体现了对理想时代的怀念。整首诗语言朴实,意境深远,展现了明代文人追求心灵自由和精神归宿的情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文