题张氏园白乐天遗石

白傅豪吟片石知,风流馀韵使人思。 当年樱柳繁华尽,此日蓬蒿世代疑。 卧处岂无醒酒力,移来犹有野云随。 主人不洒江州泪,对石空歌长庆诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白傅:指白居易,因其曾任太子少傅,故称白傅。
  • 豪吟:豪放地吟咏。
  • 片石:指一块石头,这里特指白居易遗留下来的石头。
  • 风流馀韵:指白居易的风流事迹和留下的影响。
  • 樱柳:樱花和柳树,常用来形容春天的景色。
  • 蓬蒿:指杂草,比喻荒凉。
  • 醒酒力:使人清醒的酒力。
  • 野云随:野外的云彩随之移动,形容石头的自然状态。
  • 江州泪:指白居易在江州时的悲伤情感,他在江州写下了著名的《琵琶行》。
  • 长庆诗:指白居易在长庆年间所作的诗,长庆是唐穆宗的年号。

翻译

白居易豪放地吟咏,只有这块石头知晓,他的风流事迹和留下的影响让人深思。当年樱花和柳树的繁华已逝,如今这片荒凉之地让人怀疑时代的变迁。这块石头躺卧之处,难道没有醒酒的力量吗?即使移动它,野外的云彩也会随之移动。主人不再洒下江州的泪水,只能对着这块石头空自歌颂长庆年间的诗篇。

赏析

这首诗通过对白居易遗留下来的石头的描写,表达了对白居易的怀念和对时光流转的感慨。诗中“白傅豪吟片石知”一句,既展现了白居易的豪放性格,又暗示了石头见证了白居易的风流事迹。后文通过对樱花柳树的凋零和蓬蒿的荒凉景象的对比,进一步强化了时光的无情和历史的变迁。最后两句则通过“江州泪”和“长庆诗”的提及,勾起了对白居易诗歌和情感的回忆,使全诗充满了怀旧和感慨的情感色彩。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文