独游上方三首

长日风林坐玉壶,凭栏千里散平芜。 扁舟湖上今能否,匹练吴门问有无。 缥渺野心凫共远,凭陵侠骨剑同孤。 休誇作赋登高者,元是高阳旧酒徒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平芜(píng wú):广阔的平原。
  • 匹练(pǐ liàn):形容像白绢一样的事物,这里指远处的景象。
  • 缥渺(piāo miǎo):形容遥远而模糊不清。
  • 凭陵(píng líng):凭借,依靠。
  • 侠骨(xiá gǔ):指有侠义精神的人的骨气。
  • 休誇(xiū kuā):不要夸耀。
  • 元是(yuán shì):原本是。

翻译

我坐在风中的林间,如同坐在玉壶之中,长日里凭栏远眺,千里平原尽收眼底。 湖上的小舟是否还能航行,吴门那边的景象是否还如白绢般清晰。 我的心思飘渺,与远飞的野鸭一同远去,我的侠骨与孤剑相依为命。 不要夸耀那些登高作赋的人,我原本就是高阳那里的老酒徒。

赏析

这首作品描绘了诗人独自在风林中远眺的情景,通过“长日风林坐玉壶”和“凭栏千里散平芜”等句,展现了一种超然物外、心境开阔的意境。诗中“扁舟湖上今能否,匹练吴门问有无”表达了对远方景象的关切与遐想。后两句则体现了诗人的侠义情怀和自谦态度,不夸耀自己的才华,而是自比为旧时的酒徒,流露出一种淡泊名利、追求自由的精神。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文