(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 姑苏:今江苏苏州。
- 八景:指苏州地区的八处著名景观。
- 五言古:五言古诗,每句五个字。
- 有序:诗前有序文。
- 支硎:山名,在苏州。
- 灵岩:山名,上有古寺。
- 馆娃宫:春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿。
- 西施:春秋时期越国美女,后被献给吴王夫差。
- 禅宗:佛教的一派,强调禅修。
- 色是空:佛教用语,意指一切物质现象都是空幻的。
- 采香幽径:指西施采香的小径。
- 响屧:木屐的声音。
- 吴门:指苏州。
- 匹练:形容江河如白练。
翻译
在姑苏的灵岩山上有一座古老的寺庙,人们说这里曾是馆娃宫。 虽然我们无法得知西施的真实容貌,但禅宗告诉我们,一切色相都是空幻的。 西施采香的小径已被荒草淹没,木屐的声音也随着山风消散。 往事不必再回首,苏州城已在江河如白练的远方。
赏析
这首作品通过对姑苏灵岩山古寺的描写,引出了对春秋时期吴王夫差与西施故事的回忆。诗中“不识西施貌,禅宗色是空”一句,巧妙地将历史与禅宗哲理结合,表达了诗人对世事无常、色相皆空的深刻领悟。后两句“往事休回首,吴门匹练中”则抒发了诗人对往事的超然态度,以及对苏州美景的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对历史、人生和自然的深刻感悟。