夏日从邑中诸先达集徐海翁篁溪新居题延曦留馀二堂各一律时翁有开府楚中之报并志喜延曦堂

新居水竹绕横塘,梅雨初晴送早凉。 帘卷朝华通绣拱,风摇花影弄扶桑。 梁间贺燕时窥酒,树里迁莺似听簧。 自是近臣能捧日,主恩还许镇湖湘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邑中:城邑之中。
  • 先达:有德行、有学问的前辈。
  • 篁溪:溪名,此处指徐海翁的新居所在地。
  • 延曦:堂名,意为迎接阳光。
  • 留馀:堂名,意为留有余地或余韵。
  • 横塘:古代诗词中常指水塘,此处指新居周围的水塘。
  • 朝华:早晨的阳光。
  • 绣拱:华丽的拱门。
  • 扶桑:神话中的树木,传说中太阳升起的地方,此处指日出的美景。
  • 贺燕:祝贺的燕子,比喻喜庆的气氛。
  • 迁莺:迁徙的黄莺,此处指黄莺的鸣叫声。
  • 听簧:听乐器簧片的声音,此处比喻黄莺的鸣叫声悦耳。
  • 近臣:亲近的臣子,指徐海翁。
  • 捧日:比喻辅佐君王,忠诚服务。
  • 湖湘:湖南和湖北的简称,此处指徐海翁即将开府的地方。

翻译

新居四周环绕着水竹,横塘边上,梅雨过后初晴,带来了早晨的凉爽。帘子卷起,朝霞的光辉透过华丽的拱门,风轻轻吹动,花影在日出的美景中摇曳。梁上的燕子不时窥视着酒宴,树中的黄莺仿佛在聆听乐器的簧片声。自然是因为徐海翁这样的近臣能够忠诚辅佐君王,皇恩浩荡,还允许他镇守湖湘之地。

赏析

这首作品描绘了徐海翁新居的景致,通过“水竹”、“横塘”、“梅雨”等自然元素,营造出清新宁静的氛围。诗中“帘卷朝华”、“风摇花影”等句,以细腻的笔触勾勒出朝霞与花影的交织美景,展现了自然与建筑的和谐统一。后联通过“贺燕”、“迁莺”等生动意象,寓意喜庆与和谐。结尾点明徐海翁的忠诚与皇恩,表达了对徐海翁即将赴任的祝贺与期待。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文