(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奚囊:指行囊。
- 长物:多余的东西。
- 孤剑:单独的剑,比喻孤独。
- 镡(xín):剑柄末端的突起部分。
- 宦途:官场生涯。
- 野兴:对自然生活的兴趣和喜爱。
- 王程:指朝廷的使命或官职上的事务。
翻译
我的行囊里没有多余的东西,只有一把孤独的剑倚靠在空荡的剑柄末端。我已经厌倦了官场的恶劣环境,才真正体会到对自然生活的喜爱。一进门,孩子们就高兴地迎接我,小路上蝴蝶和蜜蜂也忙碌着。不要问我朝廷的事务有多急迫,我只想在这山中建一个小屋,悠闲地生活。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。诗中,“奚囊无长物,孤剑倚空镡”描绘了诗人简朴的行囊和孤独的心境,而“已厌宦途恶,方知野兴甘”则直接表达了对官场的不满和对自然的喜爱。最后两句“莫问王程急,山中且结庵”更是强烈地表达了诗人想要远离纷扰,回归自然的愿望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对简单、宁静生活的渴望。