游峡山登览朱惟四增修诸胜同徐玄海陈夷庚集

明 · 邓云霄

禺峡重游事事新，千峰啼鸟早知春。
轻风偏送云中屐，微雨先清洞口尘。
破产开山真达者，求田问舍彼何人？
他年并榻征仙事，期与归猿作近邻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禺峡：地名，位于今广东省广州市。
• 达者：指有远见卓识的人。
• 求田问舍：指追求物质利益，关心田地和房产。
• 榻：古代的一种坐具。
• 归猿：传说中的仙猿，常与仙人相伴。

翻译

重游禺峡，处处都是新气象，千山万壑的鸟儿早早地啼鸣，似乎在迎接春天的到来。轻风特意送来了云中的脚步声，微雨则先行洗净了洞口的尘埃。那些不惜破产也要开山修路的人真是有远见的智者，而那些只关心田地和房产的人又算得了什么呢？将来若能与仙猿为邻，共同探讨仙事，那将是何等的幸事。

赏析

这首作品描绘了重游禺峡时的所见所感，通过对比达者与求田问舍者的不同追求，表达了对超脱世俗、向往仙境生活的向往。诗中“千峰啼鸟早知春”一句，以鸟儿的啼鸣预示春天的到来，寓意着新生与希望。后两句则通过对比，突出了达者的远见卓识和求田问舍者的短视，进一步强化了主题。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与仙境的向往之情。