元夕舟泊佛山层云而风客思凄然

明 · 邓云霄

漫道良宵乐事多，问天今夕意如何。
不将皓魄胡星使，却遣浮云锁月娥。
两岸风声喧荻苇，千门寒色静笙歌。
临江酾酒肠堪断，遥寄乡心逐逝波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元夕：即元宵节，农历正月十五。
• 舟泊：船只停泊。
• 佛山：地名，今广东省佛山市。
• 层云：厚厚的云层。
• 凄然：悲伤的样子。
• 漫道：随便说说，不认真地说。
• 良宵：美好的夜晚。
• 乐事：快乐的事情。
• 问天：向天发问，表示疑惑或不满。
• 皓魄：明亮的月亮。
• 胡星使：指月亮被云遮住，如同被外来的星使带走。
• 浮云：飘动的云。
• 月娥：指月亮，古代传说中月宫的仙女。
• 荻苇：芦苇。
• 笙歌：音乐和歌声。
• 酾酒：斟酒。
• 肠堪断：形容极度悲伤。
• 乡心：思乡之情。
• 逝波：流逝的水波，比喻时间的流逝。

翻译

随便说说这美好的夜晚应该有很多快乐的事情，但今晚的天空又是怎样的心情呢？ 明亮的月亮本应照耀四方，现在却被浮云遮住，像是被外来的星使带走，让云层锁住了月宫的仙女。 两岸的芦苇丛中，风声呼啸，而千家万户的寒色中，音乐和歌声都静止了。 站在江边斟酒，心中的悲伤难以言表，只能将思乡的心情随着流逝的水波遥寄远方。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的景象，通过对自然环境的描写，表达了诗人内心的孤独和思乡之情。诗中，“皓魄胡星使”和“浮云锁月娥”巧妙地运用了比喻和拟人手法，形象地表达了月亮被云层遮住的情景，增强了诗的意境和情感表达。后两句则通过对比两岸的风声和千家万户的静谧，进一步突出了诗人的孤独感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对家乡的深深思念。