九日雨中同三司诸公集朱邸园池赏菊菊具黄紫二种
登高已阻南山雨，把菊还传北海觞。
地似梁园兼邺苑，花如魏紫并姚黄。
风摇华烛轻吹帽，歌戛层云急绕梁。
座有山公多逸兴，芳池还得号高阳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 九日：指农历九月初九，即重阳节。
- 三司：古代官名，指司徒、司马、司空。
- 朱邸：红色的府邸，指贵族的宅邸。
- 梁园：指汉代梁孝王的园林，后泛指贵族的园林。
- 邺苑：指三国时期曹操在邺城（今河北临漳）建立的园林。
- 魏紫：指魏国的紫色菊花，这里泛指珍贵的菊花品种。
- 姚黄：指姚家的黄色菊花，这里泛指珍贵的菊花品种。
- 华烛：华丽的蜡烛。
- 吹帽：指风吹动帽子，这里形容风大。
- 歌戛：歌声戛然而止，形容歌声突然停止。
- 层云：层层叠叠的云。
- 急绕梁：形容歌声高亢激昂，回旋于梁间。
- 山公：指山涛，西晋名士，竹林七贤之一，这里泛指有才华的人。
- 逸兴：超脱世俗的兴致。
- 高阳：指高阳池，位于今河南许昌，是古代著名的园林。
翻译
重阳节已过，我们无法登高望远，因为南山的雨阻挡了去路，但我们依然举杯共赏菊花。这里的园林宛如梁园和邺苑的结合，菊花有黄紫两种，如同魏紫和姚黄般珍贵。风轻轻吹动华丽的蜡烛，也吹动了我的帽子，歌声在云层间回荡，激昂而悠扬。座中有如山涛般才华横溢的宾客，增添了许多超脱世俗的兴致，这美丽的池塘也因此得名高阳。
赏析
这首作品描绘了重阳节与诸公在贵族园林中赏菊的情景，通过对比梁园、邺苑的典故，以及魏紫、姚黄的菊花品种，展现了园林的华美与菊花的珍贵。诗中“风摇华烛轻吹帽，歌戛层云急绕梁”生动描绘了宴会的热闹与歌声的激昂，而“座有山公多逸兴”则表达了宾客们超脱世俗的雅兴。整首诗语言华丽，意境深远，展现了明代士大夫的生活情趣与文化修养。
