长至后一日陈永平表弟同梨涌诸乡老集我德星堂步永平韵

迎长命酌小堂开,有客翩翩结驷来。 杖屦喜随三老后,葭灰初报一阳回。 清酣欲作梅花梦,淑气先薰竹叶杯。 痛饮留髡仍听雨,诗成无待黑云催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长至:冬至的别称。
  • 陈永平:人名,诗人的表弟。
  • 梨涌:地名,可能是诗人的家乡或附近地区。
  • 德星堂:诗人家中的一个堂名,可能用于招待客人或举行家宴。
  • 翩翩:形容风度优雅、举止轻快。
  • 结驷:古代指四匹马拉的车,这里指客人乘坐的豪华车马。
  • 杖屦:手杖和鞋子,代指行走。
  • 三老:古代指年高德劭的长者,这里可能指在场的三位长者。
  • 葭灰:古代用来占卜的芦苇灰,这里指冬至时用以占卜的灰。
  • 一阳回:指冬至后阳气开始回升。
  • 清酣:清酒,这里指饮酒。
  • 淑气:温和的气息,这里指春天的气息。
  • 竹叶杯:用竹叶制成的酒杯,这里泛指酒杯。
  • 留髡:古代一种剃发的刑罚,这里可能指留客至深夜。
  • 听雨:指在雨中听雨声,常用来形容闲适的生活。
  • 黑云催:黑云压城,比喻时间紧迫或气氛压抑。

翻译

冬至后的一天,我的表弟陈永平和梨涌的几位乡老来到我的德星堂,我们一起饮酒作诗。我迎接他们的到来,小堂中酒杯已备好,客人们风度翩翩,乘坐着豪华的车马而来。我高兴地跟随在三位长者之后,此时正是冬至后阳气初回的时刻,我们用芦苇灰占卜,预示着春天的到来。我们饮酒至醉,仿佛梦见了梅花,春天的气息已经温暖了我们的酒杯。我们痛饮至深夜,留客听雨,诗作已成,无需等待黑云压城的紧迫感来催促。

赏析

这首作品描绘了冬至后家中的一场诗酒会,通过细腻的笔触展现了节日的温馨与诗意。诗中“翩翩结驷来”形容了客人的风度与车马的豪华,而“杖屦喜随三老后”则表达了诗人对长者的尊敬与追随。诗末的“痛饮留髡仍听雨”更是将诗酒会的氛围推向高潮,展现了诗人与朋友们深厚的情谊和闲适的生活态度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往与享受。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文