寄米君梦省城慰其穷愁相招过岁二首

明 · 邓云霄

风霜敝尽黑貂裘，恋恋绨袍有旧游。
门静张罗还待雀，岁寒丛桂不知秋。
开樽拟作平原饮，乘兴休回半夜舟。
三载长安予共汝，贫交能白几人头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寄米君梦省城慰其穷愁相招过岁二首：寄给米君梦，在省城安慰他的穷困和忧愁，邀请他一起过年。
• 风霜敝尽黑貂裘：风霜使黑貂皮裘衣破旧。
• 恋恋绨袍有旧游：对旧日的游玩之地仍有深深的留恋。
• 门静张罗还待雀：门前静悄悄的，张设的网还在等待鸟雀。
• 岁寒丛桂不知秋：尽管是寒冷的季节，丛生的桂树似乎不知道秋天已经过去。
• 开樽拟作平原饮：打开酒杯，打算像平原君那样畅饮。
• 乘兴休回半夜舟：趁着兴致，不要在半夜回船。
• 三载长安予共汝：在长安共度了三年。
• 贫交能白几人头：贫穷的交往能使几人的头发变白。

翻译

风霜已使黑貂皮裘衣破旧，但我对旧日的游玩之地仍有深深的留恋。门前静悄悄的，张设的网还在等待鸟雀，尽管是寒冷的季节，丛生的桂树似乎不知道秋天已经过去。我打开酒杯，打算像平原君那样畅饮，趁着兴致，不要在半夜回船。在长安共度了三年，贫穷的交往能使几人的头发变白。

赏析

这首诗表达了诗人对朋友的深切关怀和对过去共同经历的怀念。诗中，“风霜敝尽黑貂裘”和“恋恋绨袍有旧游”描绘了诗人对过去美好时光的留恋，而“门静张罗还待雀”和“岁寒丛桂不知秋”则通过寓物言志的手法，暗示了诗人对友人困境的同情和理解。后两句“开樽拟作平原饮，乘兴休回半夜舟”则展现了诗人豁达的性格和对友情的珍视，最后一句“贫交能白几人头”深刻反映了贫穷中的友情之珍贵和不易。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，表达了诗人对友情的坚守和对生活的深刻感悟。