和贫妇吟十首睡起

明 · 邓云霄

采掇雕胡荐野蒲，贫居香积是僧厨。
兰肴玉馔侯门事，可比侬家米似珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 采掇 (cǎi duō)：采集，摘取。
• 雕胡：即菰米，一种水生植物的种子，可食用。
• 荐 (jiàn)：献，进献。
• 野蒲：野生蒲草，其嫩茎可食用。
• 香积：佛教中指香积佛国，这里指僧人的厨房。
• 兰肴玉馔 (lán yáo yù zhuàn)：形容食物精美，如同兰花和玉石一样珍贵。
• 侯门：指贵族或高官的门第。
• 侬家：我家的方言说法。
• 米似珠：形容米非常珍贵，如同珍珠一样。

翻译

采摘菰米，献上野蒲，我这贫寒之家的厨房，却像是僧人的香积。 那些贵族门第的精美食物，怎能与我家中如珍珠般珍贵的米相比呢？

赏析

这首诗通过对比贫富之间的饮食差异，表达了诗人对简朴生活的珍视和对物质奢华的不屑。诗中“采掇雕胡荐野蒲”描绘了诗人自给自足的生活方式，而“贫居香积是僧厨”则暗示了这种生活虽简朴却充满精神上的满足。后两句通过“兰肴玉馔”与“米似珠”的对比，强调了诗人对家中简单食物的珍视，以及对贵族奢华生活的淡漠态度。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人超脱世俗、追求精神富足的生活态度。