镜园秋集同用闻山二字白露前二日

鸥鸟还输隐吏閒,馀酣矶畔漱潺湲。 坐来白石清流里,疑到三湘七泽间。 夕网鱼虾翻几案,秋风蒪脍忆乡关。 扁舟径可如张翰,词赋何须学子山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隐吏:隐居的官吏。
  • 馀酣:酒后的余醉。
  • 矶畔:水边突出的岩石或石滩旁。
  • 潺湲:水流声。
  • 三湘七泽:泛指湖南湖北一带的湖泊地区。
  • 蒪脍:用蒪菜做的鱼片。
  • 张翰:东晋时期的文学家,以放达不羁著称。
  • 子山:指庾信,北周文学家,以辞赋著称。

翻译

鸥鸟也羡慕隐居的官吏那般闲适,我带着酒后的余醉在岩石边听着潺潺流水声。坐在白石与清流之间,仿佛置身于湖南湖北的湖泊之中。夕阳下,渔网中的鱼虾似乎在桌案上跳跃,秋风中我忆起了家乡的蒪菜鱼片。我也可以像张翰那样乘一叶扁舟,何必非要学庾信那样写词作赋呢?

赏析

这首作品描绘了诗人邓云霄在秋日集会中的闲适心境和对自然美景的向往。诗中通过鸥鸟、隐吏、白石、清流等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。后两句通过对鱼虾和蒪菜鱼片的描写,表达了对家乡的思念。最后两句则展现了诗人对自由生活的向往,不愿受传统文学束缚的态度。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然和自由的追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文