舟泊南昌希举彦成两王孙移酌泛月作

明 · 邓云霄

倾盖论文一夕间，十年意气早相关。
主宾敢擅东南美，词赋仍兼大小山。
月满江天连酒湛，风清鸥鹭似人閒。
从来此地分龙剑，惆怅征帆发晓湾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倾盖：指初次见面。
• 意气：指志趣和性格。
• 主宾：指主人和宾客。
• 词赋：指诗文创作。
• 大小山：可能指诗文中的高下之分。
• 酒湛：酒杯中的酒。
• 鸥鹭：指水鸟。
• 閒（xián）：同“闲”，悠闲。
• 龙剑：传说中的神剑。
• 惆怅：因失望或失意而哀伤。
• 征帆：指出行的船只。

翻译

初次见面便畅谈文学，一夜之间，十年来的志趣和性格早已相通。 主人和宾客不敢自夸东南之美，诗文创作却兼有高下之分。 月光洒满江天，酒杯中的酒也显得更加清澈，风清时，水鸟的悠闲如同人间。 自古以来，此地便有神剑的传说，令人惆怅的是，清晨的湾口，出行的船只即将启航。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人一夜畅谈文学的情景，表达了深厚的友情和对诗文创作的热爱。诗中“倾盖论文”展现了诗人对文学的执着追求，“月满江天”等句则通过自然景象的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围。结尾的“惆怅征帆”则透露出离别的哀伤，使全诗情感更加丰富深沉。