邻砧

明 · 邓云霄

寒入燕山树，清砧满四邻。
声回缠戍角，风过乱边尘。
驿使音书断，交河梦寐频。
晚来休太急，隔院有离人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 砧（zhēn）：古代用于捣衣的石板。
• 燕山：山脉名，位于今河北省北部。
• 清砧：指捣衣声清晰可闻。
• 戍角：守边士兵吹的号角。
• 交河：地名，位于今新疆吐鲁番市，古代是丝绸之路上的重要城市。
• 驿使：古代传递公文或信件的使者。
• 交河梦寐频：频繁梦见交河，表达了对远方的思念。
• 离人：离别的人，这里指思念中的亲人或朋友。

翻译

寒意侵入了燕山的树木，清晰的捣衣声充满了四周的邻居。 捣衣声回荡，与守边士兵的号角声交织，风过之处，边地的尘土乱飞。 驿站的使者音信断绝，频繁梦见远方的交河。 到了晚上，不要太过急促，隔着院子，有思念中的离人。

赏析

这首作品通过描绘寒秋时节的燕山景象，以及四邻的捣衣声和边地的号角声，营造出一种凄凉而充满思念的氛围。诗中“驿使音书断”一句，表达了与远方亲人或朋友失去联系的无奈与焦虑。结尾的“晚来休太急，隔院有离人”则透露出对离人的深深思念，以及希望时间能够放缓，以便有更多时间去思念和等待。整首诗情感深沉，语言简练，意境深远，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。