洛阳除夕

素衣变尽岁仍除,京洛风尘感慨馀。 三士功名今若此,千秋词赋定何如。 于时自乏纵横䇲,忧国难陈痛哭书。 明发乘春上中岳,三花树底问仙居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素衣:白色的衣服,这里指朴素的生活。
  • 变尽:完全改变。
  • 岁仍除:岁月依旧流逝,指又是一年过去。
  • 京洛:指洛阳,古时为京都,故称京洛。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰。
  • 感慨馀:余下的感慨。
  • 三士:指三位有功名的人。
  • 今若此:如今如此。
  • 千秋词赋:指流传千古的诗词作品。
  • 定何如:究竟如何。
  • 于时:在当时。
  • 自乏:自己缺乏。
  • 纵横䇲:指策略或计谋。
  • 忧国:忧虑国家。
  • 难陈:难以陈述。
  • 痛哭书:表达深切忧虑的信件。
  • 明发:天明出发。
  • 乘春:趁着春天。
  • 上中岳:指登嵩山,中岳嵩山是中国五岳之一。
  • 三花树:指嵩山上的树木。
  • 问仙居:寻找仙人的居所。

翻译

白色的衣裳已完全改变,岁月依旧流逝,我在洛阳感受着世俗的纷扰,心中充满了感慨。三位有功名的人如今境遇如此,那流传千古的诗词作品又将如何呢?在当时,我缺乏策略和计谋,深感忧国之情,却难以陈述,无法写出表达深切忧虑的信件。天明时,我将趁着春天登上嵩山,在那些树木下寻找仙人的居所。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝和世俗纷扰的感慨,以及对功名成就和文学创作的思考。诗中,“素衣变尽岁仍除”描绘了岁月的无情,而“京洛风尘感慨馀”则反映了诗人对纷扰世界的感受。后两句对功名和文学的反思,显示了诗人对现实和理想的深刻思考。最后,诗人表达了对未来的期待,希望通过登山寻仙来寻求心灵的慰藉和超脱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和社会的深刻洞察。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文