孟冬同三司诸公游伯闻宗侯颐园二首

明 · 邓云霄

百转千盘锦石斑，亭台高置彩云间。
簪裾梁苑邹枚侣，词赋淮南大小山。
雾拥芝房穿洞入，月寒苔磴踏霜还。
翩翩飞盖酣清夜，怅望王孙独掩关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孟冬：冬季的第一个月，即农历十月。
• 三司：古代官名，指司徒、司马、司空。
• 诸公：各位官员。
• 伯闻宗侯：人名，可能是当时的贵族或官员。
• 颐园：园林名。
• 簪裾：指官员的服饰。
• 梁苑：古代园林名，这里比喻颐园。
• 邹枚：指邹衍和枚乘，两位古代著名的文学家，这里比喻在场的文人。
• 淮南大小山：指淮南王刘安的门客，他们以文学著称，这里比喻在场的文人。
• 芝房：指华美的房屋。
• 苔磴：长满苔藓的石阶。
• 飞盖：指车盖，这里指车马。
• 王孙：指贵族子弟。

翻译

在冬季的第一个月，我与三司的各位官员一同游览了伯闻宗侯的颐园。园中道路曲折，布满了五彩斑斓的石头，亭台楼阁高耸入云。我们这些身着官服的文人，如同梁苑中的邹衍和枚乘，又像是淮南王刘安门下的大小山，聚集在此，吟诗作赋。雾气缭绕中，我们穿过洞口进入华美的房屋，月光下，踏着长满苔藓的石阶，带着寒霜归来。车马翩翩，我们在清冷的夜晚尽情欢宴，却也怅然望向那关闭的门扉，那里是王孙的所在。

赏析

这首作品描绘了与官员们一同游览颐园的情景，通过丰富的意象和典故，展现了园中的美景和文人的雅集。诗中“百转千盘锦石斑”等句，生动描绘了园中的自然景观，而“簪裾梁苑邹枚侣”等句，则巧妙地运用典故，表达了文人的身份和聚集的盛况。结尾的“怅望王孙独掩关”则透露出一种淡淡的哀愁，增添了诗的情感深度。