（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 弦索：指弦乐器，如琴、筝等。
- 江州：古地名，今江西省九江市。
- 司马：古代官职名，此处特指唐代诗人白居易，他曾任江州司马。
- 九派：指长江的九条支流，这里比喻泪水之多。
翻译
隔着船的弦乐器发出声响，人们说这已经到了江州。 想起当年司马白居易的泪水，仿佛还分成了九条支流流淌。
赏析
这首诗通过描绘江上行船中的弦乐声，巧妙地引出了对江州和司马白居易的联想。诗中“司马当年泪，犹分九派流”一句，既表达了诗人对白居易遭遇的同情，也借用了“九派”这一地理特征，形象地描绘了泪水之多，增强了诗歌的感染力和意境深度。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对历史人物的缅怀和对江州景物的深情。
