石门晚眺

明 · 邓云霄

石门斜日片帆扬，北望关河思渺茫。
人过贪泉须戒饮，舟回前浦尚闻香。
鸣榔秋月千山静，说剑雄风万里长。
渔父沧浪如有问，汀兰早晚正芬芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 石门：地名，具体位置不详，可能指某个具有石门的景点。
• 斜日：斜阳，指傍晚时分的太阳。
• 片帆：小船的帆。
• 关河：关隘与河流，泛指边关要塞。
• 贪泉：传说中的泉水，饮之会令人贪婪。
• 戒饮：戒除饮用。
• 前浦：前面的水边。
• 鸣榔：敲击船舷作声，用以惊鱼，使入网。
• 说剑：谈论剑术或武艺。
• 雄风：强劲的风，也比喻英雄气概。
• 渔父：渔翁。
• 沧浪：水名，也泛指江湖。
• 汀兰：水边的兰花。
• 芬芳：香气。

翻译

在石门处，斜阳映照着扬起的小船帆，眺望北方的关河，思绪飘渺无边。 人们经过贪泉时，必须戒除饮用，船只回转至前面的水边，仍能闻到余香。 秋月下，敲击船舷的声音在静谧的千山间回荡，谈论剑术的雄风似乎能吹拂万里。 若有渔翁在江湖中询问，水边的兰花早晚都会散发出芬芳。

赏析

这首作品描绘了诗人在石门眺望时的所见所感，通过“斜日”、“片帆”等意象勾勒出一幅宁静而辽阔的画面。诗中“贪泉”与“戒饮”寓意深刻，警示人们要克制贪欲。后两句以“鸣榔”和“说剑”展现了秋日的宁静与英雄气概，结尾则以渔父和汀兰的芬芳，寄托了对自然与生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对边关生活的感慨和对自然美景的赞美。