送俞昌宗归吴

离亭新柳未含烟,谁道春归在客先。 侠气尚悬三尺剑,生涯应付五湖船。 闲云片片随孤鹤,芳草茫茫接远天。 寄谢百花洲上月,旧游回首一潸然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离亭:古代设在路旁供行人休息的亭舍。
  • 新柳:初春新发的柳枝。
  • 含烟:形容柳枝轻柔,仿佛含着淡淡的烟雾。
  • 春归:春天离去。
  • 侠气:侠义之气,指豪侠的气概。
  • 三尺剑:古代剑的长度,这里指武士的武器,也象征侠义精神。
  • 生涯:生活,一生的事业。
  • 五湖船:泛指江湖上的船只,这里指隐逸江湖的生活。
  • 闲云:自由飘荡的云。
  • 孤鹤:孤独的鹤,常用来象征高洁或孤独。
  • 芳草:香草,常用来象征美好的事物。
  • 茫茫:辽阔无边的样子。
  • 远天:遥远的天边。
  • 寄谢:寄语,传达问候或感谢。
  • 百花洲:地名,这里指花团锦簇的地方。
  • 潸然:流泪的样子。

翻译

路旁的亭子边,新发的柳枝还未被轻烟笼罩,谁能说春天已经先于我这旅人归去了呢? 豪侠之气依旧悬挂着那三尺长的剑,而我的生活应该交付给江湖上的船只。 片片闲云伴随着孤独的鹤,茫茫的芳草连接着遥远的天边。 寄语百花洲上的明月,回忆起旧时的游历,不禁泪流满面。

赏析

这首作品描绘了诗人送别友人时的深情与对往昔的怀念。诗中“新柳未含烟”与“春归在客先”形成对比,表达了诗人对时光流逝的感慨。后句中的“侠气尚悬三尺剑”展现了诗人的豪情壮志,而“生涯应付五湖船”则透露出对隐逸生活的向往。结尾的“旧游回首一潸然”深刻表达了诗人对过去美好时光的怀念与不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情和往昔的深切感慨。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文