金陵秋兴六首

明 · 邓云霄

去去秦淮水，微波蹙细鳞。
尚浮千古月，几泛六朝人。
春到才通舫，秋来只渐轮。
因悲时代改，东海总成尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金陵：今南京的古称。
• 秦淮水：流经南京的一条河流，历史上以繁华著称。
• 蹙（cù）：皱缩，这里形容水波细小。
• 六朝：指历史上在南京建都的六个朝代，即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
• 舫：装饰华丽的船。
• 渐轮：指水车，这里比喻水流缓慢。
• 东海总成尘：比喻时代变迁，一切繁华终将消逝。

翻译

我离开了秦淮河，那里的水波轻轻皱起，如同细小的鱼鳞。 千古的月光依旧照耀，多少次泛舟其上的，是六朝的古人。 春天时，船只能勉强通行；到了秋天，水流只能缓缓转动水车。 我因此感慨时代的变迁，就像东海最终也会化为尘埃。

赏析

这首作品通过对秦淮河的描绘，抒发了对时代变迁的感慨。诗中，“去去秦淮水”一句，既表达了离别的情感，又引出了对秦淮河的描绘。“微波蹙细鳞”以细腻的笔触描绘了水波的细小，给人以静谧之感。“尚浮千古月，几泛六朝人”则通过对比千古不变的月光和六朝已逝的古人，突出了时间的无情。后两句“春到才通舫，秋来只渐轮”进一步以季节的变迁来象征时代的更迭。最后一句“因悲时代改，东海总成尘”则是对全诗情感的总结，表达了对繁华终将消逝的哀愁。