西湖塘

明 · 邓云霄

芳草满湖阴，人家隔碧浔。
留连鱼鸟语，澹荡水云心。
浅立长堤上，微闻横吹音。
采莲欲有赠，惆怅楚江深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湖阴：湖的南岸。
• 碧浔：碧绿的水边。浔（xún）：水边。
• 留连：舍不得离开。
• 澹荡：形容水波荡漾，也指心情舒畅。
• 水云心：指超脱尘世，向往自然的心境。
• 横吹音：横笛的声音。
• 惆怅：伤感，失意。
• 楚江：指长江，古代楚国境内的江河。

翻译

湖的南岸长满了芳草，人家隔着碧绿的水边。 我舍不得离开，留恋着鱼儿和鸟儿的鸣叫，心情舒畅地欣赏着水波和云彩。 我站在长堤上，微微听到远处横笛的声音。 想要采摘莲花赠予他人，却因楚江的深邃而感到惆怅。

赏析

这首作品描绘了西湖边的美景和诗人的心境。诗人通过对芳草、鱼鸟、水云等自然元素的细腻描绘，表达了对自然的热爱和向往。诗中的“留连鱼鸟语，澹荡水云心”展现了诗人超脱尘世、与自然和谐共处的理想境界。结尾的“采莲欲有赠，惆怅楚江深”则透露出诗人因无法实现赠莲之愿而产生的淡淡忧伤，增添了诗歌的情感深度。