和苏汝载雪诗四首

正忆长门冷,还伤绝塞寒。 窥帘同泪落,倚剑拂花残。 貂帽何时赐,羊车入梦看。 寄言新燕尔,此际异悲欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长门:汉代宫殿名,这里指冷宫。
  • 绝塞:极远的边塞。
  • 窥帘:透过帘子偷看。
  • 貂帽:用貂皮制成的帽子,古代多为贵族所戴。
  • 羊车:古代一种小车,这里可能指宫廷中的小车。
  • 新燕尔:新婚燕尔,指新婚快乐。

翻译

正当我想起长门宫的冷清,又感到边塞的严寒令人悲伤。 透过帘子,泪水与雪花一同落下,倚着剑,拂去残留在花上的雪。 何时能得到那赐予的貂皮帽子,羊车在梦中出现,让我观看。 寄语那些新婚快乐的人们,此时此刻,我们的心情截然不同,有着不同的悲欢。

赏析

这首诗描绘了诗人在寒冷的冬日里,对长门宫冷清和边塞严寒的深切感受。诗中,“窥帘同泪落,倚剑拂花残”一句,通过寓情于景的手法,将内心的悲伤与外在的雪景相结合,表达了诗人对远方和寒冷的深刻体验。后两句则通过对比新婚的快乐与自己的孤独,加深了诗的情感层次,展现了诗人内心的复杂情感。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文