送郭张虚还崇德

白下相逢处,犹歌蜀道难。 无官舌尚在,有泪剑同弹。 棹返五湖远,帆冲片雪寒。 奚囊多锦字,好当万金看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白下:古地名,今南京市。
  • 蜀道难:古诗名,意指蜀地道路艰险。
  • (zhào):船桨。
  • 五湖:泛指太湖流域的湖泊。
  • 奚囊:古代文人用来装诗稿的袋子。
  • 锦字:指精美的诗文。

翻译

在南京相遇时,你还在唱着《蜀道难》。 即使没有官职,你的口才依旧,泪水与剑一同弹奏。 船桨划回遥远的五湖,帆船冲破片片寒雪。 你的诗囊中装满了精美的诗文,应当视如万金般珍贵。

赏析

这首作品描绘了诗人与郭张虚在南京重逢的情景,通过“蜀道难”的歌声和“有泪剑同弹”的意象,表达了诗人对友人无官职却才华横溢的赞赏。诗中“棹返五湖远”和“帆冲片雪寒”描绘了友人归途的艰辛,而“奚囊多锦字”则突出了友人诗文的珍贵。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人才华的钦佩和对友情的珍视。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文