悲笳篇

明 · 邓云霄

边风杀气何萧萧，牧马南来势转骄。
将军夜出弓横弰，鱼丽鹅鹳阵渐交。
不知何人吹芦管，边风乍寂黄云断。
胡兵意气涩不扬，汉卒肝肠凄欲懒。
试听其中幽怨声，咿咿怀土不胜情。
谁能一日离乡国，难舍双亲并弟兄。
凉秋九月霜华重，枕戈应有阳台梦。
塞北胭脂簇似花，关南珠翠团成凤。
封侯拜将本无期，落月归心起远思。
楚歌不救虞姬泣，笳韵宁忘越石悲。
汉卒南还胡自北，疾归两泪犹沾臆。
谁道和番用美人，只须一叶净边尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 笳 (jiā)：古代一种管乐器，类似笛子。
• 萧萧：形容风声。
• 弰 (shāo)：弓的末端。
• 鱼丽鹅鹳阵：古代的一种军阵。
• 芦管：芦苇制成的乐器。
• 黄云：指边塞的沙尘。
• 涩不扬：形容情绪低落，不振作。
• 咿咿：形容声音低沉。
• 阳台梦：指思乡之梦。
• 胭脂：指女子化妆用的红色颜料。
• 珠翠：指女子头饰上的珠宝和翠玉。
• 虞姬：楚霸王项羽的宠姬。
• 越石：指越王勾践。

翻译

边塞的风声多么凄凉，牧马南来的势头愈发骄横。将军在夜晚出征，弓箭横在弓弰上，鱼丽鹅鹳阵逐渐交织。不知是谁在吹奏芦管，边塞的风突然静止，黄色的沙尘云断。胡人的士兵情绪低落，汉人的士兵心中凄凉欲绝。试着聆听那幽怨的声音，低沉的怀乡之情难以自持。谁能一天离开家乡，难以舍弃双亲和兄弟。凉爽的九月霜花重重，枕着兵器应有思乡的梦。塞北的女子如花般簇拥，关南的女子头饰如凤团聚。封侯拜将本是遥不可及，落月勾起远方的思绪。楚歌无法安慰虞姬的哭泣，笳声怎能忘记越王的悲痛。汉卒南归，胡人自北，疾驰归去，泪水仍沾湿胸襟。谁说和亲要用美人，只需一叶便可净化边疆的尘埃。

赏析

这首作品描绘了边塞的荒凉景象和士兵的思乡之情。通过对比边塞的风声、将军的出征、士兵的情绪以及笳声的幽怨，表达了战争的残酷和士兵对家乡的深切思念。诗中“咿咿怀土不胜情”一句，深刻揭示了士兵内心的痛苦和无奈。结尾处对和亲政策的讽刺，更是对当时政治的一种批判。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代边塞诗的独特魅力。