春夜闻鹃

哀歌中夜叩刀环,又听鹃声落枕间。 野鸟亦知归去好,宦游曾见几人还? 搔残两鬓愁如海,啼罢三更月满山。 惆怅劳劳将半百,朝来徒羡片云闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 叩刀环:敲击刀环,古代诗歌中常用来形容悲歌。
  • 宦游:指官员因公务而离家在外。
  • 搔残两鬓:形容因忧愁而抓挠头发,使两鬓斑白。
  • 劳劳:形容忧愁、疲惫的样子。

翻译

夜半时分,悲歌敲击着刀环,又听到杜鹃的啼声落在枕边。 野鸟也知道归去是美好的,但做官在外的人,又有几个能回来呢? 因忧愁而抓挠头发,两鬓斑白,愁绪如海深; 啼声停止,三更时分,月光洒满山间。 心中充满惆怅,疲惫至极,已近半百之年, 早晨醒来,只能羡慕那悠闲的片片云彩。

赏析

这首作品描绘了春夜中诗人的孤独与忧愁。通过“哀歌中夜叩刀环”和“鹃声落枕间”的描写,传达出诗人深夜的孤寂与哀愁。诗中“野鸟亦知归去好”与“宦游曾见几人还”形成对比,表达了诗人对归家的渴望与对官场生涯的无奈。最后,“惆怅劳劳将半百,朝来徒羡片云闲”则深刻反映了诗人对年华逝去和自由生活的向往。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文