和萧叔达副使韵兼简沈大使妙玄沈先生文举

明 · 郑真

风雨愁连上下关，客窗易老镜中颜。
独怀沧海瀛洲远，谁念连天蜀道难。
仙路不闻歌踏踏，溪桥祇许听潺潺。
休文自有东城约，醉后应须借马还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瀛洲（yíng zhōu）：古代传说中的仙山，常用来比喻遥远的理想之地。
• 连天蜀道：指蜀地（今四川一带）的道路，因其险峻而闻名，常用来比喻艰难的旅程。
• 踏踏：古代一种舞蹈的名称，这里指仙境中的歌舞。
• 潺潺：形容水流声。
• 休文：指沈休文，即沈约，南朝文学家，这里可能指沈文举。
• 东城约：指与某人在东城的约定。

翻译

风雨交加，愁绪笼罩着上下的关口，客居的窗前，镜中的容颜容易显老。 独自怀念那遥远的沧海和仙境瀛洲，又有谁会想起那连绵不绝、艰难的蜀道。 仙境中未曾听闻有歌舞的欢声，只有溪桥边潺潺的水声可听。 沈休文自有与我在东城的约定，醉后应该需要借马回家。

赏析

这首作品通过风雨、客窗、镜中颜等意象，描绘了诗人孤独、忧愁的心境。诗中“瀛洲”与“蜀道”形成对比，前者代表遥远的理想，后者象征现实的艰难，表达了诗人对理想与现实的矛盾感受。末句提及与沈休文的东城之约，透露出一丝期待与慰藉，同时也展现了诗人对友情的珍视。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。