陟望轩

· 郑真
一片浮云伴落晖,望乡千里意多违。 天高淮甸冥鸿度,海阔蓬莱独鹤飞。 使幕敢辞毛义檄,亲庭谁舞老莱衣。 百年已注长生箓,白发萧萧待汝归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陟望轩:登高望远的亭台。
  • 浮云:飘动的云。
  • 落晖:夕阳的余晖。
  • 淮甸:指淮河流域的平原。
  • 冥鸿:高飞的鸿雁,比喻高远的志向或远行的人。
  • 蓬莱:神话中的仙岛,比喻遥远或理想之地。
  • 独鹤:孤独的鹤,常用来象征高洁或孤独。
  • 使幕:指出使的幕僚。
  • 毛义檄:毛义是东汉时期的文学家,檄文是古代用于征召或声讨的文书,这里指重要的文书工作。
  • 亲庭:指家中。
  • 老莱衣:老莱子,春秋时期楚国隐士,传说他七十岁仍穿五彩衣,为父母跳舞,以示孝顺。这里指孝顺的行为。
  • 长生箓:道教中记载长生不老秘诀的书。
  • 白发萧萧:形容头发花白,稀疏。

翻译

一片浮云伴随着夕阳的余晖,千里望乡,心意多有违和。 天高云淡,淮河平原上鸿雁高飞,海阔天空,蓬莱仙岛独鹤翱翔。 作为使节的幕僚,怎敢推辞重要的文书工作,家中又有谁来效仿老莱子,为父母跳舞尽孝。 百年之后,已注定长生不老,但白发苍苍,只待你归来。

赏析

这首作品通过描绘浮云、落晖、鸿雁、独鹤等自然景象,表达了诗人对家乡的深切思念和对远方亲人的期盼。诗中“天高淮甸冥鸿度,海阔蓬莱独鹤飞”展现了诗人高远的志向和对理想境界的向往。末句“白发萧萧待汝归”则透露出诗人对亲人归来的殷切期待,以及对时光流逝、人生易老的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家乡和亲情的深沉情感。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文