水调歌头 · 五首春日赋示杨生子掞

清 · 张惠言

东风无一事，妆出万重花。闲来阅遍花影，惟有月钩斜。我有江南铁笛，要倚一枝香雪，吹澈玉城霞。清影渺难即，飞絮满天涯。
飘然去，吾与汝，泛云槎。东皇一笑相语，芳意在谁家？难道春花开落，又是春风来去，便了却韶华？花外春来路，芳草不曾遮。

名句

• 东风无一事，妆出万重花。
• 我有江南铁笛，要倚一枝香雪，吹彻玉城霞。
• 难道春花开落，更是春风来去，便了却韶华。

注释

杨生子掞（yàn，shàn，yǎn）：即杨子掞，曾于京师从张惠言受学。
东风：春风。
事：理由，目的。
妆：妆点，点缀。
阅：欣赏。
惟有月钩斜句：倒语，本为“惟有斜月钩，闲来阅遍花影。”
铁笛：典自朱熹《铁笛亭诗序》：“侍郎胡明仲，尝与武夷山隐者刘君兼道游，刘善吹铁笛，有穿云裂石之声。故胡公诗有‘更烦横铁笛，吹与众仙听’之句。”
香雪：即梅花。卢梅坡《雪梅》：“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”
澈：明澈，澄澈。
玉城：又称玉京，神仙所居之地。
清影：霞影。
即：到达。
飘然去句：同后二句，典自《论语·公冶长》：“子曰：‘道不行，乘桴浮于海。从我者，其由与？’子路闻之喜。子曰：‘由也好勇过我，无所取材。’”槎（chá），木筏。
东皇：即东君，司春之神。
芳意：春意。
韶华：一意春光，一意美好年华。
芳草不曾遮句：意为春光不曾远去，依然在你我身边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东风：春风。
• 妆出：打扮出来。
• 万重花：形容繁多的花朵。
• 阅遍：看遍。
• 月钩斜：弯弯的月牙。
• 江南铁笛：指有金属质地的笛子，可能象征着坚毅或高雅。
• 香雪：清香如雪的花朵。
• 玉城霞：形容美如仙境的云霞。
• 清影渺难即：清冷的月影难以触及。
• 飞絮：柳絮飘飞。
• 泛云槎：乘云舟在天空中漂浮。
• 东皇：古代神话中的春神。
• 韶华：美好的青春时光。
• 花外春来路：春天来临的小径。

翻译

春风无事可做，却打扮出无数的花朵。闲暇时我欣赏着花影，只见弯月挂在天边。我有一支来自江南的铁笛，想要倚在一枝香气四溢的雪白花朵旁，吹响它，直到云霞映照的天空清澈无比。那清冷的月影遥不可及，而满天的柳絮漫天飞舞。

我们悠然离去，你我一同乘坐云端的轻舟。春神东皇微笑着对我们说，这芬芳的情意究竟属于谁呢？难道春天的花开又落，春风的来去，就代表着青春的消逝吗？小径之外，春天依然踏着芳草而来。

赏析

这首词以春天的景色和情感为主题，通过丰富的意象描绘了春日的美好与流转。诗人以东风、繁花、月钩等元素勾勒出一幅生机盎然的画面，同时融入了自己的情感寄托——江南铁笛与香雪，表达了对美好事物的追求和对时光流逝的感慨。词中“飘然去，吾与汝，泛云槎”表达了诗人与友人共享春光的惬意与超脱，而“难道……便了却韶华？”则揭示了对青春易逝的深沉思考。整首词语言优美，意境深远，体现了张惠言词作的艺术魅力。