江南曲三十首其二

明 · 黄省曾

竹长长有枝，帨长长有须。
与君结连钱，缠绵当似之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 帨（shuì）：古代女子所用的佩巾。
• 连钱：古代一种用铜钱串成的装饰品，常用于表示情侣间的信物。

翻译

竹子长长地伸展着枝条，佩巾长长地垂着须边。 我愿与你结成连钱般的信物，我们的缠绵情意应如这般长久。

赏析

这首诗以竹子和帨巾为喻，形象地表达了诗人对爱情的执着和期望。竹子的长枝和帨巾的长须，象征着爱情的持久和绵长。通过“结连钱”这一具体行为，诗人表达了对爱情的坚定承诺，希望两人的情感能如连钱般紧密相连，缠绵不断。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人黄省曾对爱情的独特理解和美好向往。