寄高公次副使二首

吴台花鸟数惊新,遥忆朱轮金马春。 怀绶张乔黔俗变,校书刘向?夷驯。 十年剧恨无书雁,万里宁忘有故人。 不谓到今难觌面,向来真易别江津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴台:指苏州,古称吴县,因有吴王夫差的宫台,故称吴台。
  • 朱轮金马:指高官显贵的座驾,朱轮指红色的车轮,金马指装饰华丽的马匹。
  • 怀绶:指官员佩戴的绶带,象征官职。
  • 张乔:人名,具体不详,可能是一位官员或文人。
  • 黔俗:指边远地区的民俗。
  • 校书:古代官职名,负责校对书籍。
  • 刘向:西汉著名学者,曾任校书郎。
  • ?夷:指边远地区的少数民族。
  • 剧恨:深切的恨意。
  • 书雁:指书信,古代有“雁足传书”的说法。
  • 觌面:见面。
  • 江津:江边的渡口。

翻译

苏州的花鸟总是让人耳目一新,遥想当年你乘坐朱轮金马的春天。你佩戴绶带,像张乔一样改变了边远地区的民俗,像刘向一样驯服了边疆的少数民族。十年来我深切地恨自己没有书信传递,万里之外怎能忘记老朋友。没想到到现在还难以见面,往日里真容易在江边渡口分别。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和无法相见的遗憾。诗中通过对比吴台的新花鸟与朱轮金马的春天,以及怀绶张乔、校书刘向的典故,展现了友人的才华与成就。后两句则直抒胸臆,表达了诗人对书信不通、故人难见的痛苦,以及对往昔轻易分别的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的无奈。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文