赐游万岁山诗十首

· 杨荣
水鸟多驯狎,偏随綵仗飞。 六龙回御辇,一箭落毛衣。 珍味同沾赐,儒冠倍有辉。 独惭无寸补,遭遇古来稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驯狎(xún xiá):亲近而顺从。
  • 綵仗:彩色的仪仗。
  • 六龙:古代传说中天子的车驾有六马,故以六龙代指天子的车驾。
  • 御辇:皇帝的车驾。
  • 一箭落毛衣:比喻技艺高超,一箭射中鸟的羽毛。
  • 沾赐:得到赏赐。
  • 儒冠:儒者的帽子,代指儒者或读书人。
  • 寸补:微小的贡献。

翻译

水鸟多亲近顺从,偏偏随着彩色的仪仗飞翔。 天子的车驾回转,一箭射中鸟的羽毛。 一同分享珍馐美味,作为儒者更感荣耀。 唯独惭愧自己没有微小的贡献,这样的遭遇自古以来极为稀少。

赏析

这首诗描绘了作者随皇帝游万岁山的场景,通过水鸟的驯狎和一箭射中鸟羽的描写,展现了皇帝的威严和技艺。诗中“珍味同沾赐,儒冠倍有辉”表达了作者作为儒者得到皇帝赏赐的荣耀感。结尾的“独惭无寸补,遭遇古来稀”则流露出作者对自己未能有所贡献的自责和感慨,同时也反映了作者对这次遭遇的珍视和感慨。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文