古冈发舟亲友联帆一程至十二矶头痛饮而别余抵大庾岭寄诗谢之

· 邓林
杯酒临岐笑语间,冥鸿飞举狎鸥还。 九重天上春如海,十二矶头水拍湾。 庾岭梅花凭使寄,广寒丹桂许谁扳。 王阳不负弹冠者,尚拟同趋玉笋班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 临岐(lín qí):分别时的路口。
  • 冥鸿(míng hóng):高飞的鸿雁,比喻高远的志向或隐逸的人。
  • 狎鸥(xiá ōu):亲近海鸥,比喻隐逸生活。
  • 九重天(jiǔ chóng tiān):指天之极高处,比喻朝廷或皇宫。
  • 十二矶(shí èr jī):地名,具体位置不详,可能指长江边的某个地方。
  • 庾岭(yǔ lǐng):即大庾岭,位于今江西省与广东省交界处。
  • 广寒(guǎng hán):指月宫,传说中嫦娥居住的地方。
  • 丹桂(dān guì):传说月宫中的桂树,也比喻科举及第。
  • (bān):攀折。
  • 王阳(wáng yáng):人名,可能是指古代的某位贤人。
  • 弹冠(tán guān):整理帽子,比喻准备出仕。
  • 玉笋班(yù sǔn bān):比喻英俊的人才或官员的行列。

翻译

在分别的路口举杯饮酒,笑语中,高飞的鸿雁与亲近的海鸥一同飞翔。九重天上春意盎然如海,十二矶头水波拍打着湾岸。大庾岭上的梅花请使者寄去,月宫中的丹桂谁又能攀折。王阳不负那些准备出仕的人,我尚且希望与他一同奔赴英才聚集的行列。

赏析

这首作品描绘了诗人与亲友分别时的情景,以及对未来的美好期许。诗中“冥鸿飞举狎鸥还”一句,既表现了诗人高远的志向,又暗含了对隐逸生活的向往。后联通过“九重天上春如海”与“十二矶头水拍湾”的对比,展现了诗人对朝廷的向往与对友人的深情。结尾处提到“王阳不负弹冠者”,表达了诗人希望与志同道合者一同出仕,共赴美好前程的愿望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

邓林

明广东新会人,初名彝,字士齐,一字观善,号退庵。洪武二十九年举人。授贵县教谕,历官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,谪戍保安。赦归,居杭州卒。工诗文及书法。有《退庵集》、《湖山游咏录》。 ► 443篇诗文